Olha eu aqui de novo com mais um post voltado para dica de como escrever melhor contornando os erros mais comuns que encontro por aí no meu trabalho, na internet etc. Então, sem mais enrolação, vamos lá!
Através
O “através” é um dos meus ranços, provavelmente porque é um erro que até a faculdade eu cometia bastante. Esse erro é tão comum que, antes da faculdade de Letras, jamais tinha parado para pensar nele!
Mas, qual é o problema do através, você me pergunta? Bom, porque ele simplesmente é colocado em contextos em que não deveria existir. Para entender melhor, vamos focar no significado da palavra no dicionário:
Assim, resumindo, usar o “através” em contextos que não envolvem travessia física é considerado um erro pela gramática normativa. Ou seja, na hora de escrever, nunca usar quando não estiver se referindo a atravessar algo.
Vamos de exemplos práticos?
Quando não usar
Passei passei no concurso através dos estudos.
Por que está errado: dizer que venceu “através” dos estudos significa, no sentido literal, que a pessoa atravessou os livros/apostilas fisicamente. Ou seja, zero sentido lógico. Por isso está errado.
Mais alguns exemplos:
- O escultor deu vida à obra através da argila → por meio da argila.
- Falei com ele através de mensagem → por mensagem.
- Fiquei sabendo da notícia através da televisão → pela televisão/por meio da televisão.
- Melhorei da gripe através dos antibióticos → por conta dos antibióticos/por meio dos antibiótiocs.
- Meu problema foi descoberto através de exames → por meio de exames/por exames.
O que usar no lugar de através?
Tudo depende do contexto, mas existem alguns truques para substituir o “através”:
- Por meio de: use para indicar instrumento ou recurso (ex.: “A solução será alcançada por meio de novos investimentos”).
- Mediante: ideal para indicar uma condição ou processo (ex. “O acesso ao prédio só é permitido mediante identificação na portaria”).
- Por intermédio de: quando houver a participação de uma terceira pessoa ou entidade (ex.”Consegui a entrevista mediante um amigo”).
- O meu truque pessoal: antes de escolher como vou editar o texto ou escrever, sempre vejo se posso substituir o “através” por “por meio de”. Se sim, é porque o uso do “através” está errado.
Mas afinal, quando posso usar o “através”?
Apenas quando o que estiver escrevendo tiver o sentido de travessia, de cruzar algo de um lado para o outro ou de passar entre objetos. Por exemplo:
- Olhei através da janela.
- Vi as estrelas através do telescópio.
- O jogador patinou através do campo para comemorar o gol (
desculpa, é meu hiperfoco em Heated Rilvary). - A música podia ser ouvida através das paredes dos apartamentos.
Agora, vamos para o segundo erro do dia!?
O mesmo
Usar “o mesmo” como sujeito é outro rancinho meu (isso significa que sempre que vejo uma placa de elevador, algo dentro de mim morre – “verifique se o mesmo se encontra parado neste andar”).
Mas por que é errado? Porque, segundo a norma culta, ao colocar “o mesmo” como sujeito ou para substituir um substantivo é errado. “O mesmo” é um pronome demonstrativo, não pessoal. Isso significa que a função dele é indicar identidade (algo igual ao que já foi falado antes) ou reforçar uma ideia, NUNCA atuar como agente de uma ação.
Vamos primeiro a alguns exemplos do uso correto desse insuportável, haha:
- Eles mesmos escreveram o livro, não a IA (reforço, sentido de “próprio”)
- Ela pediu desculpas e eu fiz o mesmo (identidade, sentido de “a mesma coisa”).
- É isso mesmo que eu quero pra mim: viajar (ênfase).
Às vezes, “o mesmo” parece perfeito para poder colocar no texto quando for retomar falar de alguém/algo, mas saiba que é muito mais simples do que parece escrever certo, basta trocar esse rançoso por:
- Pronomes pessoais: ele, ela, eles, elas;
- Pronomes demonstrativos: este, esse, aquele;
- Sinônimos ou repetição direta: repetir a palavra ou usar um termo equivalente.
Dica de ouro para escrever sem pensar muito: se der para substituir por ele/ela, já sabe que não é para usar “o mesmo”.
Bora de mais exemplos para finalizar este post?
- Eu comprei um livro, mas o mesmo chegou atrasado. → Eu comprei um livro, mas ele chegou atrasado.
- Escrevi o relatório e encaminhei o mesmo para meu chefe. → Escrevi o relátorio e o enviei para meu chefe.
- O suspeito fugiu do local do crime, mas o mesmo foi pego logo em seguida. → O suspeito fugiu do local do crime, mas foi pego logo depois // O sujeito fugiu do local do crime, mas ele foi pego logo depois.
Com isso, chega ao fim mais uma dica de escrita! Espero que ela seja útil. ❤
*na verdade essa seria a parte 2, mas a primeira delas é voltada apenas para um dos mais complicados, que é o uso do “onde”, então como aqui vou abordar mais de um, decidi transformar em parte 1 (fim da explicação inútil)
P.S.: desculpa o excesso de gifs de Heated Rilvary, mas de novo, hiperfoco, haha.
Wanderlosers 